https://svoi.nl корисний інформаційний ресурс для мігрантів Thu, 20 Jul 2023 21:35:45 +0000 uk hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 https://svoi.nl/uk/2023/01/%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b8-%d0%b7-%d0%bd%d1%96%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%96%d0%b2/ Mon, 02 Jan 2023 17:40:29 +0000 https://svoi.nl/?p=591 знайшов сайт-агрегатор з інформацією про пароми з різних країн, а також з Нідерландів.

]]> https://svoi.nl/uk/2022/12/%d0%b4%d0%be%d0%b2%d1%96%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%96%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b2%d1%96%d0%b4-%d0%bd%d1%96%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%be%d1%82/ Wed, 28 Dec 2022 20:37:17 +0000 https://svoi.nl/?p=568 якщо вам потрібна довіреність, то її також можна оформити у нідерландського нотаріуса, а не тільки в консульстві:
1) ми узгодили текст довіреності з українським нотаріусом.
2) переклали довіреність на англійську мову (700 гривень, щоб було легше перекладати з української та назад).
3) знайшли нідерландського нотаріуса, який був згоден завірити довіреність на англійській, та завірили у нього (75 євро).
залишу тут його контакти, бо від допоміг вже декільком людям:
https://duonotariaat.nl/ якщо це важливо, то робила Zahra.
4) потім поставили на довіреність апостиль.
5) переслали довіреність в Україну.
6) довіреність на англійській мові віддали нотаріусу – він сам її переклав на українську та завірив переклад.
7) все. угода була укладена успішно.

]]> https://svoi.nl/uk/2022/12/%d0%bd%d1%96%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c/ Wed, 28 Dec 2022 20:25:04 +0000 https://svoi.nl/?p=569 можна поставити в Rechtbank. може для якихось локацій треба робити афспрак, але в Rechtbank Midden-Nederland все зробили без афспраків одразу на ресепшоні (21 євро за документ)

]]>