если наше консульство требует от вас предоставить копию документа, выданного Нидерландами, и перевод, тогда вам нужно:
1) сделать легализированную копию документа. если нужно сделать копию нидерландского айди или паспорта, то это можно сделать в гемейнте (в Утрехте я делал Legalisatie handtekening афспрак — 16,5 евро за копию).
2) поставить апостиль на копию.
3) теперь легализированную копию с апостилем можно переводить у переводчика.